2013年05月25日
5／26（日）第Ⅰ部 午後１時～天文館街宣行動の呼びかけ
皆さまへ！ 岩井です。
今日どうしても時間がなく、皆さまへ個別にお誘いの電話をかけることが出来ません。ナノデ、どうか、皆さま、それぞれにご判断の上、ドウカ、明日午後1時～の第Ⅰ部、または及び、第Ⅱ部午後3時半～の行動に、積極的にご参加を、よろしくお願いいたします。 <哲>
5／26（日） 第Ⅰ部 午後１時～２時半 天文館街宣行動の呼びかけ
※下記の要領で街宣行動を行いますが、参加メンバーが不足しています。効果的な宣伝 （市民との活発な討論の場にしたいです）のためには２５名ほどが望ましいのですが、 目下、あと１０名くらい足りません。皆さん、子連れでも結構です、どうかご協力の程、 よろしくお願いいたします。
・目的：6／2（日）県庁包囲“人間の鎖”大行動＝No Nukes! Festival
川内原発再稼働反対！を広く市民にアピールする！
・呼びかけ主体：かごしま反原発連合有志（連絡先・岩井・090－3419－6153）
反原発鹿児島ネット （連絡先・向原・099－248－2455）
さよなら原発！3.11 鹿児島集会実行委員会 （同上）
・今回のテーマ：6／2（日）県庁包囲“人間の鎖”大行動＝No Nukes! Festival
の大キャンペーン
・場所：天文館・献血センター前（塞がっているときは他へ移動）
・手段：①チラシ（別途掲載No Nukes! Festivalのピンクチラシ）
②リレートーク（誰でもご自分の意見を述べられます）
・今回は、あとの第Ⅱ部行動のため、定例の茶話会（反省会）は割愛させて頂きます。
第Ⅱ部 午後3時半～5時 （真砂本町公園集合－真砂本町64：自治会館裏筋）県庁一帯の住宅街・マンション群への一斉ポスティング活動の呼びかけ
※別途掲載No Nukes! Festivalのピンクチラシ5000枚を、約25人で手分け（1人 ・200枚）してポスティングします。6／2（日）行動の効果的実現のために、是 非ともおこないたい作業です。より多数の方々のご参加をお願いします。
※この第Ⅱ部の行動は、第Ⅰ部の天文館街宣行動からの引き続きの展開ではあります が、お時間のない方・体力に自信のない方などは、Ⅰ部・Ⅱ部のどちらか一方だけ でもご参加を頂ければ幸いです。
今日どうしても時間がなく、皆さまへ個別にお誘いの電話をかけることが出来ません。ナノデ、どうか、皆さま、それぞれにご判断の上、ドウカ、明日午後1時～の第Ⅰ部、または及び、第Ⅱ部午後3時半～の行動に、積極的にご参加を、よろしくお願いいたします。 <哲>
5／26（日） 第Ⅰ部 午後１時～２時半 天文館街宣行動の呼びかけ
※下記の要領で街宣行動を行いますが、参加メンバーが不足しています。効果的な宣伝 （市民との活発な討論の場にしたいです）のためには２５名ほどが望ましいのですが、 目下、あと１０名くらい足りません。皆さん、子連れでも結構です、どうかご協力の程、 よろしくお願いいたします。
・目的：6／2（日）県庁包囲“人間の鎖”大行動＝No Nukes! Festival
川内原発再稼働反対！を広く市民にアピールする！
・呼びかけ主体：かごしま反原発連合有志（連絡先・岩井・090－3419－6153）
反原発鹿児島ネット （連絡先・向原・099－248－2455）
さよなら原発！3.11 鹿児島集会実行委員会 （同上）
・今回のテーマ：6／2（日）県庁包囲“人間の鎖”大行動＝No Nukes! Festival
の大キャンペーン
・場所：天文館・献血センター前（塞がっているときは他へ移動）
・手段：①チラシ（別途掲載No Nukes! Festivalのピンクチラシ）
②リレートーク（誰でもご自分の意見を述べられます）
・今回は、あとの第Ⅱ部行動のため、定例の茶話会（反省会）は割愛させて頂きます。
第Ⅱ部 午後3時半～5時 （真砂本町公園集合－真砂本町64：自治会館裏筋）県庁一帯の住宅街・マンション群への一斉ポスティング活動の呼びかけ
※別途掲載No Nukes! Festivalのピンクチラシ5000枚を、約25人で手分け（1人 ・200枚）してポスティングします。6／2（日）行動の効果的実現のために、是 非ともおこないたい作業です。より多数の方々のご参加をお願いします。
※この第Ⅱ部の行動は、第Ⅰ部の天文館街宣行動からの引き続きの展開ではあります が、お時間のない方・体力に自信のない方などは、Ⅰ部・Ⅱ部のどちらか一方だけ でもご参加を頂ければ幸いです。
2013年05月25日
溶け落ちた核燃料の取り出しは不可能でしょうー小出裕章さん
たんぽぽ舎通信 №1845
┏┓
┗■１．小出裕章さんインタビュー （その１）
｜ 人間の手に負えない事故であることを再認識すべき
｜ 溶け落ちた核燃料の取り出しは不可能でしょう└──── 小出裕章さん（京大原子炉実験所助教）
昨年12月、野田佳彦首相（当時）による「事故収束宣言」とはいったい何だっ
たのか？、汚染水の漏洩、停電による冷却ポンプ停止など、「収束」とはほど遠
い現実が次々と明らかになっている。
小出裕章さん（京大原子炉実験所助教）に現状を聞いた。
質問項目は、１．事故原発の現状、２．事故現場と除染の被曝労働、３．再稼
働について、４．廃炉計画についての評価と見通し、５．予想される大地震につ
いて、など。分けて掲載する。
「人間の手に負えない事故が起こってしまったのです」と小出さんは語る。１
～３号機の事故原発建屋には、今も人が近づくことすらできず、ロボットも猛烈
な放射線で電子回路が破壊され、帰還できずに討ち死にするものが多数。私自身
も含めて危機感が薄れていることをあらためて痛感した。（編集部・山田）
編集部…汚染水の漏洩の実態と影響からお願いします。
小出…福島第１原発の１～３号機では、溶け落ちた炉心がこれ以上溶けないよう
にするために、ひたすら水を入れるという作業を２年間続けています。ただし、
溶けた炉心は、鋼鉄製の圧力容器の底を抜け、格納容器の中に落ちています。格
納容器にも穴が開き、入れた水が漏れ出て、原子炉建屋・タービン建屋の地下は、
汚染水で水浸しになっています。こんな状態が２年続き、冷却水が溜まり続けて
います。
東京電力は、溢れてくる水を浄化して、冷却水として再使用する計画を立てま
したが、コンクリート構造物（原子炉建屋、タービン建屋、トレンチ、ピットな
ど）にも割れがあり、地下水が流れ込み、１日に４００～５００トンも汚染水が
増えている状態です。
東京電力は、敷地内にタンクを作り、これを保管してきたのですが、追いつか
なくなって、池を掘り、遮水シートを敷いて、汚染水を入れたのですが、それも
また漏れてしまいました。
やることが本当にお粗末だと思いますが、事故現場があまりにも酷い汚染状態
だということです。放射能さえなければ、ゆっくり確実に工事もできるのですが、
全てが猛烈な被曝環境でやらなければいけないのです。
私は放射線業務従事者ですが、その私すらが行きたくないと思うほど猛烈な汚
染地帯なのです。そういう状況で汚染水は溢れ、現在も海に向かって流れている
でしょうし、今後は、意図的に海に流すという日が遠からずくる、と私は思います。
私は、汚染水が地下水を汚染しないよう、周囲に防壁を張りめぐらすべきだと
今も思っています。（次号に続く）
☆出典：人民新聞５月15日号より。了承を得て掲載。数回に分けて連載します。
┏┓
┗■１．小出裕章さんインタビュー （その１）
｜ 人間の手に負えない事故であることを再認識すべき
｜ 溶け落ちた核燃料の取り出しは不可能でしょう└──── 小出裕章さん（京大原子炉実験所助教）
昨年12月、野田佳彦首相（当時）による「事故収束宣言」とはいったい何だっ
たのか？、汚染水の漏洩、停電による冷却ポンプ停止など、「収束」とはほど遠
い現実が次々と明らかになっている。
小出裕章さん（京大原子炉実験所助教）に現状を聞いた。
質問項目は、１．事故原発の現状、２．事故現場と除染の被曝労働、３．再稼
働について、４．廃炉計画についての評価と見通し、５．予想される大地震につ
いて、など。分けて掲載する。
「人間の手に負えない事故が起こってしまったのです」と小出さんは語る。１
～３号機の事故原発建屋には、今も人が近づくことすらできず、ロボットも猛烈
な放射線で電子回路が破壊され、帰還できずに討ち死にするものが多数。私自身
も含めて危機感が薄れていることをあらためて痛感した。（編集部・山田）
編集部…汚染水の漏洩の実態と影響からお願いします。
小出…福島第１原発の１～３号機では、溶け落ちた炉心がこれ以上溶けないよう
にするために、ひたすら水を入れるという作業を２年間続けています。ただし、
溶けた炉心は、鋼鉄製の圧力容器の底を抜け、格納容器の中に落ちています。格
納容器にも穴が開き、入れた水が漏れ出て、原子炉建屋・タービン建屋の地下は、
汚染水で水浸しになっています。こんな状態が２年続き、冷却水が溜まり続けて
います。
東京電力は、溢れてくる水を浄化して、冷却水として再使用する計画を立てま
したが、コンクリート構造物（原子炉建屋、タービン建屋、トレンチ、ピットな
ど）にも割れがあり、地下水が流れ込み、１日に４００～５００トンも汚染水が
増えている状態です。
東京電力は、敷地内にタンクを作り、これを保管してきたのですが、追いつか
なくなって、池を掘り、遮水シートを敷いて、汚染水を入れたのですが、それも
また漏れてしまいました。
やることが本当にお粗末だと思いますが、事故現場があまりにも酷い汚染状態
だということです。放射能さえなければ、ゆっくり確実に工事もできるのですが、
全てが猛烈な被曝環境でやらなければいけないのです。
私は放射線業務従事者ですが、その私すらが行きたくないと思うほど猛烈な汚
染地帯なのです。そういう状況で汚染水は溢れ、現在も海に向かって流れている
でしょうし、今後は、意図的に海に流すという日が遠からずくる、と私は思います。
私は、汚染水が地下水を汚染しないよう、周囲に防壁を張りめぐらすべきだと
今も思っています。（次号に続く）
☆出典：人民新聞５月15日号より。了承を得て掲載。数回に分けて連載します。
